ПАТЕРСОН, К. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ГИЛЛИ ХОПКИНС / Кэтрин Патерсон ; пер. с англ. – М. : Центр «Нарния», 2007. – 224 с. – (Тропа Пилигрима).

Кэтрин Патерсон – известная американская писательница, лауреат многих наград, в том числе Золотой медали Х. К. Андерсена (1998), премии Астрид Линдгрен (2006). Своих героев, подростков, чувствующих себя несчастными, нелюбимыми, покинутыми, Патерсон проводит путём познания себя и других, путём понимания и любви, который исцеляет их души. Читатели в книгах Патерсон учатся по-новому видеть, чувствовать, сопереживать.

Героиня книги «Великолепная Гилли Хопкинс» – Галадриэль Хопкинс – неудобный и ненужный ребёнок, который ни в одной приёмной семье ужиться не может и мечтает познакомиться с родной матерью, которая прислала ей пару писем, но не сделала ни одной попытки увидеться. Несмотря на то, что родная мать бросила её, девочка идеализирует её и втайне мечтает вернуться к ней. Героиня повести пытается обрести чувство дома, несмотря на то, что её постоянно отправляют то к одним, то к другим приёмным родителям из-за её якобы плохого поведения. В повести вдруг появляется Дом. Настоящий, с матерью, с младшим братом и дядей, где любят и всегда ждут, и готовы принять такой, какая ты есть: обманщица, драчунья и воровка…