В жанре героической эпопеи
К 100-летию со дня рождения Джеймса Олдриджа
10 июля 2018 года исполняется 100 лет со дня рождения Джеймса Олдриджа (1918–2015), английского писателя и публициста, автора романов, рассказов и статей, лауреата Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973). Романы и публицистика Олдриджа посвящены актуальным проблемам современности, его герои вовлечены в крупные международные конфликты, они вынуждены делать нелёгкий выбор, руководствуясь своими представлениями о нравственности, долге, чести. Дж. Олдридж является автором романов: «Дело чести» (1942) об антифашистской борьбе греческого народа, «Морской орёл» (1944), «Охотник» (1950); романов, посвящённых подъёму национально-освободительной борьбы в арабских странах: «Герои пустынных горизонтов» (1954), «Не хочу, чтобы он умирал» (1957), «Последний изгнанник» (1961). Позиция Олдриджа, последовательного антифашиста и друга СССР, отражена в сборнике новелл «О многих людях» (1946) и романе «Дипломат» (1949), за который в 1953 году писатель получил золотую медаль Всемирного совета мира. Для детей у нас в стране вышли книги Олдриджа «Последний дюйм», «Сломанное седло», «Спортивное предложение», «Удивительный монгол», «Морской орёл».
Многие австралийские справочники с полным правом называют Джеймса Олдриджа австралийцем. Однако сам он всегда называл себя английским писателем.
Джеймс Олдридж родился в австралийском городке Сванхилле в штате Виктория в семье англичанина, литератора и редактора, поселившейся в Австралии незадолго до его рождения. Мать всегда учила сына быть честным, защищать слабых, любить природу. Будущий писатель был пятым, самым младшим ребёнком в семье. В середине 1920-х годов семья Олдриджа перебралась в Суон-Хилл, и большинство его австралийских произведений основываются на фактах его жизни в этом городке. В 1938 году Олдридж переезжает в Лондон.
Джеймс Олдридж получил хорошее образование в мельбурнском коммерческом колледже, затем в Оксфордском университете.
Во время Второй мировой войны Олдридж работал военным корреспондентом на Среднем (Иран) и Ближнем Востоке. В годы войны Олдридж побывал во многих странах и на многих фронтах. Личные наблюдения дали писателю материал для произведений. В 1942 году увидел свет первый роман Олдриджа «Дело чести», главной темой которого стала борьба греческого народа против начавшейся фашистской оккупации. Роман сразу стал бестселлером. Главный герой – молодой пилот Королевских военно-воздушных сил Великобритании Джон Квейл, служит в английской эскадрилье, базирующейся в Греции. Героический план романа тесно переплетается с планом лирическим – встречей героя с греческой патриоткой Еленой Стангу, её родными и друзьями. Роман стал самой продаваемой книгой Олдриджа вплоть до 1988 года.
Второй роман писателя «Морской орёл» был опубликован в 1944 году. В основе сюжета лежит история о судьбе австралийских пилотов после катастрофы на острове Крит в 1941 году. Несмотря на то, что отзывы критиков оказались сдержанными, книга получила престижную премию имени молодого писателя и военного лётчика Джона Луеллина Риса (1945). Романы «Дело чести» и «Морской орёл» были написаны под впечатлением от творчества великого американского писателя Эрнеста Хемингуэя.
Одним из наиболее успешных и широко известных романов Джеймса Олдриджа стал «Дипломат», опубликованный в 1949 году. Действие романа происходит в Советском Союзе и в северном Иране (а именно, в Азербайджане и Курдистане), а также в Великобритании. В книге детально и увлекательно показана работа советских и английских дипломатов: как на высшем уровне принимаются те или иные внешнеполитические решения. Также рассказывается о политической ситуации в Иране во время революции 1945 года. Красочно показана жизнь и культура иранцев и курдов.
В 1974 году у Олдриджа вышла книга «Горы и оружие», которая является продолжением романа «Дипломат». На её страницах читатель вновь встречается с главными героями «Дипломата». Действие книги из борющегося Курдистана переносится в Европу, куда главный герой едет по просьбе своих давних друзей, иранских курдов, на поиски пропавших бесследно денег, предназначавшихся для покупки оружия.
Роман «Охотник», написанный в 1949 году, стал результатом попытки автора смешать различные литературные жанры и направления. Драма повествует о канадских охотниках за мехами, об их жизненных трудностях и перипетиях, раскрывающихся во время охоты на берегах озера Онтарио.
Писатель долго жил в Каире, которому посвятил книгу «Каир. Биография города» (1969).
С середины 1960-х Олдридж пишет, в основном, книги для детей и подростков. Теме детства и отрочества посвящены лучшие романы, повести и рассказы Олдриджа. Действие их обычно происходит в стране детства самого писателя – австралийском провинциальном городке Сент-Элен.
В повести о любви «Мой брат Том» (1966) запылённый австралийский городок ничем не напоминает средневековую Верону, а юные влюблённые не называют друг друга Ромео и Джульетта. Но в ней так же яростно бушует ненависть и так же неотвратимо приходит любовь. Автор рассказывает о судьбе Тома, о его любви, несостоявшейся из-за запрета родителей избранницы.
Повесть «Удивительный монгол» (1974, русский перевод – 1976) посвящена судьбе одного из «братьев наших меньших», занесённых в Красную книгу. В ней рассказывается история лошади Пржевальского, жеребчика Таха, отловленного в монгольских степях и отправленного в научных целях в дальний британский заповедник. Повинуясь могучему инстинкту, Тах уходит из заповедника и, преодолевая все препятствия, возвращается в родные степи. История эта прослеживается в переписке монгольского мальчика Байрюта Минги с внучкой английского профессора Китти Джемисон, с волнением следящих за продвижением Таха по Европейскому континенту. Проникнутая огромной добротой ко всему живому, эта книга вносит, несомненно, весомый вклад в экологию природы и культуры.
В повести «Подлинная история Плеваки Мак-Фи» (1988) рассказывается о судьбе одиннадцатилетнего мальчика по прозвищу Плевака, который живёт вместе с дедом. Дед умирает, и, казалось бы, только один путь остался для мальчика – сиротский приют. Многие люди принимают участие в судьбе сироты, но Плевака вполне самостоятельный человек и может постоять за свою независимость. Повесть пронизана чувством сострадания, она пробуждает в душе читателя милосердие и доброту.
У героя рассказа «Последний дюйм» (1957) – опытного лётчика Бена, в последнее время жизнь не очень-то ладится: египетская компания отказалась от его услуг, жена ушла, а со своим десятилетним сыном он никак не может наладить контакт. Чтобы подзаработать денег на подводной съёмке акул, Бен отправляется на самолёте к отдалённой бухте Красного моря. В опасное путешествие он берет с собой мальчика, даже не подозревая, какая трагедия разыграется под палящим африканским солнцем... По рассказу писателя «Последний дюйм» в 1958 году в Советском Союзе был снят популярный фильм.
Джеймс Олдридж всегда с большой симпатией относился к нашей стране. Ещё совсем мальчишкой он зачитывался русской классикой. В годы Второй мировой войны он побывал в Советском Союзе. Военная Москва поразила его силой духа наших людей, их верой в победу. В 1971 году Олдридж стал членом жюри на Седьмом московском международном кинофестивале.
В 1972 году Джеймс Олдридж был награждён Золотой медалью Международной организации журналистов. Все выступления и художественное творчество Олдриджа проникнуты глубоким уважением к Советскому Союзу и сочувствием к освободительной борьбе народов Азии и Африки. Джеймс Олдридж категорически осудил решение правительства Маргарет Тэтчер силой восстановить британский контроль над Фолклендскими (Мальвинскими) островами после высадки там аргентинских войск в 1982 году. Также он принял активное участие в движении, участники которого пытались предотвратить размещение американских крылатых ракет в Великобритании в 1982–1983 годах.
Джеймс Олдридж умер у себя дома в Лондоне, 23 февраля 2015 года, в возрасте 96 лет.
Источники:
Воропанова, М. Олдридж, Д. : [биобиблиогр.] / М. Воропанова // Зарубежные писатели : биобиблиогр. словарь для школьников и поступающих в вузы : в 2ч. Ч. II. М–Я / под ред. Н. П. Михальской. – М., 2003. – С.160–163.
Олдридж Джеймс : [биогр. справка о нём; аннот. список его произв.; список лит. о его жизни и творчестве; перечень его портретов, переводчиков, художников-иллюстраторов, экранизаций его произв.] // Писатели нашего детства. 100 имён : биогр. слов. в 3-х ч. – М., 2000. – Ч. 3. – С. 309–312.
