«Пруд Белых Лилий» – это продолжение истории Штеффи Штайнер. Она окончила неполную среднюю школу в рыбацком посёлке. Дружеское участие и помощь новых друзей дают девочке продолжить образование в школе для девочек в Гетеборге. Кажется, всё складывается как нельзя лучше: Штеффи получила стипендию, её согласилась взять на полный пансион семья доктора, в первый же год у Штеффи появляется подруга, а жизнь в большом городе более привычна девочке из Вены, чем суровый быт рыбаков на маленьком острове. Штеффи уже целый год прожила в Швеции, выучила язык, она больше не является объектом для издевательств ровесников. Но ей почему-то хочется вернуться на остров, который стал её домом.

В 13 лет очень хочется, чтоб все было именно так просто. Сменила обстановку на более привычную, влюбилась – и жизнь снова прекрасна. Но, несмотря на все мечты, такая простота недоступна живым, думающим и тонко чувствующим подросткам.