Неуклюжая

ЛИТТЛ, Д. НЕУКЛЮЖАЯ АННА / Джин Литтл ; пер. с англ. О. Бухиной. – М. : Центр «Нарния», 2005. – 240 с. : ил. – (Тропа Пилигрима).

Джин Литтл – канадская писательница, автор более двадцати пяти детских книг, включая и две автобиографические. Как и героиня своей книги, Анна, она, несмотря на очень слабое зрение, училась в обычной школе. Джин Литтл сначала была учительницей, а потом стала писательницей. Чтобы писать, ей нужен особый «говорящий» компьютер.

«Неуклюжая Анна» – самая популярная книга писательницы, она много раз переиздавалась в Канаде и в США. Действие в произведении начинается в Германии в середине 1930-х годов. Отец героини обеспокоен политической ситуацией в стране, и поэтому семья переезжает в Канаду. Здесь меняется вся жизнь Анны Зольтен. Ей нелегко живётся в этом мире. Анна – неловкий, неуклюжий ребёнок, страдающий проблемами со зрением. Над ней насмехаются в школе и дома. Свой особый, полный глубоких переживаний и серьёзных размышлений мир Анна прячет глубоко внутри и от родителей, и от братьев с сёстрами. Любящий отец не раз называет младшую дочку особенной. Она и на самом деле особенная – её сердце полно любви, которую никто не замечает. Однажды на Рождество Анна своими неловкими, как все считали, пальцами сплела чудесную корзину в подарок маме. Ей кажется, что папа и так её любит, а мамину любовь ей надо ещё завоевать. Корзинка Анны неожиданно объединяет всю семью и раскрывает сердца близких навстречу друг другу.

В классе, где у остальных детей те же проблемы со зрением, что и у неё, Анна постепенно избавляется от страха и обидчивости, в ней просыпается чувство юмора. Не беда, что глаза у героини видят плохо, зато сердце её открыто – слепота в книге обозначает слепоту духовную, которая мешает видеть ясно намного больше, чем физическая слепота. Анна исцеляется, благодаря простым средствам – визиту к доктору, очкам, доброй и внимательной учительнице, новым друзьям.