Эта выдумщица Эдит Несбит
К 160-летию со дня рождения английской детской писательницы Эдит Несбит
Комбинация магии и фантазии с обычным, повседневным и чрезвычайно правдоподобным установила репутацию Э. Несбит как ведущего писателя для детей на все времена.
Из английского энциклопедического справочника
15 августа 2018 года исполняется 160 лет со дня рождения Эдит Несбит (1858–1924), английской детской писательницы, автора сказочных повестей: «Заколдованный замок», «Пятеро детей и чудище», «История амулета», «Огненный дракон», «Феникс и ковёр», «Чудозавр» и других. Эдит Несбит является автором (или соавтором) более 60 произведений для детей, некоторые из которых были экранизированы.
Эдит Несбит – современница таких известнейших писателей как Редьярд Киплинг и Герберт Уэллс. Книги писательницы являются классикой английской детской литературы. Язык её произведений прост и доступен детям. Её произведениями восхищались создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис, автор «Мэри Поппинс» Памела Трэверс, писатель-фантаст Герберт Уэллс и другие известные писатели.
В течение 1880–1890 годов стихи, сказки, рассказы Несбит для взрослых и детей появлялись в различных сборниках, антологиях, авторских книгах. Подлинное признание детского читателя писательница снискала в 1889 году, когда появилась книга «Искатели сокровищ». Знакомство русского читателя с творчеством Эдит Несбит началось в 1913 году с книги «Чудище» – так в переводе звучало название повести «Пятеро детей и Оно». В сказках Несбит приметы повседневной жизни сочетаются с чудесами волшебных сказок, с познавательным материалом, с элементами фантастики и детектива, с разнообразными проявлениями комического, с лингвистическими играми.
Будущая писательница родилась 15 августа 1858 года в Лондоне. В семье её называли Дэйзи, что значит «маргаритка». Эдит была младшей из четырёх детей в семье. Отец – Джон Коллис Несбит, был агрохимиком, преподавал естественные науки и сделал много для того, чтобы они были введены в обязательную школьную программу. Эдит было всего три года, когда её отец умер. После его смерти семье Несбит приходилось часто переезжать. Из-за этого Эдит меняла разные школы, но ни одну из них так и не полюбила.
С детства она мечтала о том, чтобы стать известным поэтом. Поэтическое дарование у Несбит проявилось очень рано. Её талант отмечал даже такой тонкий ценитель, как Оскар Уайльд.
В 1880 году Эдит Несбит вышла замуж за банковского клерка Хьюберта Бланда. Вскоре муж Эдит тяжело заболел и потерпел неудачу в делах (был обвинён в мошенничестве), к тому же у них родился первый ребёнок. Нужно было зарабатывать деньги, и писательнице приходилось делать любую работу только для того, чтобы не голодать. Ей даже пришлось раскрашивать пасхальные яйца и изготавливать поздравительные открытки. Но это не мешало Эдит вести себя независимо, пренебрегая условностями английского общества: она коротко стриглась, экстравагантно одевалась, курила трубку, что для женщины считалось очень неприличным. Очень разнообразны были её интересы: верховая езда, спорт, музыка, водопроводные и плотницкие работы, вышивание, благотворительная деятельность. Ещё Несбит увлекалась постройкой макетов волшебных городов с дворцами и храмами.
В браке с Бландом у Несбит родилось трое детей: сын Пол Бланд которому были посвящены «Дети железной дороги», дочь Ирис Бланд и сын Фабиан Бланд. Фабиан скончался в возрасте 15 лет после операции на миндалинах. Эдит Несбит посвятила ему книги «Пятеро детей и чудище» и «Искатели сокровищ».
Увлёкшись социалистическими идеями, Несбит вместе с мужем участвовала в создании Фабианского общества, в состав которого входили такие выдающиеся писатели, как Бернард Шоу и Герберт Уэллс. В это время она пишет романы, рассказы, повести, критические статьи, эссе для взрослых. Но эти произведения не приносят ей успеха. При отдельных удачах «взрослых» романов они всё же не встали в один ряд с произведениями Несбит для детей, снискавшими ей славу создателя нового жанра литературной сказки ХХ века.
Один издатель предложил ей попробовать писать книги для детей. И в 1899 году она написала повесть «Искатели сокровищ», впоследствии ставшую началом целого цикла книг о семействе Бастейблов. В отличие от унылых, нравоучительных книг про благовоспитанных детей, какие принято было писать в те годы, книга «Искатели сокровищ» была весёлой, смешной. Она рассказывала об обыкновенных, нормальных детях, придумывающих разнообразные игры и приключения. Неудивительно, что публика с восторгом приняла сказку и потребовала продолжения.
Одновременно с книгой «Искатели сокровищ» вышел сборник волшебных сказок «Книга драконов», где страшные драконы выглядят совершенно нестрашно... Потом вышел сборник «Девять невероятных сказок для детей». Когда же появилась сказочная повесть «Пятеро детей и Оно» (в русском переводе – «Чудозавр») и продолжения «Феникс и ковёр», «История амулета», популярность Эдит Несбит стала оглушительной. Среди великого множества её книг, не все из которых пережили своё время, особой популярностью пользовались также повесть «Дети железной дороги», сказочно-фантастический роман «Заколдованный замок», а также романы о путешествиях во времени «Дом Ардена» и «Удача Хардинга», связанные общими героями. Писала она и романы-фэнтези, один из них – «Дремлющая».
Эдит Несбит умерла от рака лёгких в 1924 году и была похоронена на кладбище при церкви Святой Марии в Марше. Её сказки и повести и сейчас очень часто переиздаются в Англии, наряду с «Приключениями Оливера Твиста» Чарльза Диккенса и «Книгой джунглей» Редьярда Киплинга. Книги Эдит Несбит наполнены фантазией и юмором, их персонажи живые, а язык и сейчас кажется современным, несмотря на то, что эти книги были написаны более ста лет назад.
Источники:
Писатели нашего детства. 100 имен : биогр. словарь в 3 ч. Ч. 2. – М., 1999.
Зарубежные детские писатели в России : биобиблиогр. словарь. – М., 2005.
