К 80-летию со дня рождения

Антонины Александровны Кымытваль (1938–2015)

 

   Антонина Александровна Кымытваль – первая чукотская поэтесса, педагог, активный общественный деятель и просто разносторонний творческий человек. С её именем связано развитие поэзии как совершенно нового явления в литературе крайнего северо-востока.

  

Любимый,

я – жена,

но я и мать

и силою такой наделена,

что крыльями

могу сейчас обнять

всю Землю,

на которой рождена.

А. Кымытваль «Радости исток»

Родилась поэтесса 22 апреля 1938 года на Чукотке в селе Мухоморном в семье оленевода. При рождении была названа Руль-тынэ, но вскоре, после смерти брата-близнеца, родители изменили её имя на Кымытваль (по-чукотски «червячок»), чтобы отпугнуть злых духов. Антонина Александровна рано осиротела, не помнила отца и матери, но помнила людей, которые вырастили её и помогли встать на ноги. Воспитывалась она в интернате.

   В июне 1957 года в составе чукотско-эскимосского ансамбля Кымытваль ездила в Москву на VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, где стала лауреатом. Дружеские встречи с представителями молодёжи разных стран, племён и народов земного шара надолго остались в памяти чукотской поэтессы. Со временем тема дружбы между народами, борьбы за мир стала звучать во многих её стихотворениях.

  С десяти лет Антонина Кымытваль уже начала слагать стихи, ещё не зная, что поэзия станет её главным призванием. Обучение в Анадырском педагогическом училище в значительной мере способствовало углублению её поэтических поисков. В 1959 году она окончила учёбу, позже работала в Усть-Бельской красной яранге, где ей пришлось учительствовать. Однако Антонина продолжала заниматься литературным творчеством. Уже в это время её стихи печатались в журнале «Дальний Восток», в альманахе «На Севере Дальнем», в областных газетах. Антонина Александровна не останавливается на достигнутом и продолжает упорно учиться и постигать тайны поэтического искусства.

   В 1960 году Антонина Кымытваль поступила учиться в Хабаровскую высшую партийную школу, закончив которую начала работать заместителем редактора газеты «Советская Чукотка».

   В 1960 году вышел в свет её первый сборник стихов на чукотском языке под названием «Песни сердца». Только в 1962 году его перевели на русский язык. Сборник был очень тепло встречен критикой.

   С 1962 года Антонина Александровна уже становится членом Союза писателей. В 1966–1967 годах она училась на Высших литературных курсах в Москве. В 1968 году выходит её первая детская книга стихов «Кто это?». Затем «Непоседа» (1974), «О чём поет бубен» (1977), «Это праздник весёлый – кильвей» (1980), «Встреча с Умкой» (1983), «Как построить ярангу» (1987).

   В эти годы растут творческие связи Антонины Кымытваль с магаданским кукольным театром, для которого она написала пьесы «Олень – Золотые Рога» и «Праздник Солнца», навеянные мотивами чукотских народных сказок.

   В 1978 году на стихотворение А. Кымытваль «Октябрь» Давидом Тухмановым была написана одноимённая песня. Песня была записана Софией Ротару. Премьера песни состоялась 7 ноября 1978 года на «Голубом огоньке», посвященном годовщине Октябрьской революции. Песня вошла в переиздания четвёртого номерного альбома «Поёт София Ротару» (1979, 1982), часто звучала по радио и телевидению, хотя в концертные программы практически никогда не включалась.

  Переломным моментом в творчестве А. Кымытваль считается сборник «Слушая музыку» (1972). В этом сборнике уже звучит голос зрелого литератора, которому под силу крупные поэтические произведения – поэмы. Этот этап развивается в её дальнейшем творчестве: в сборниках «Мой любимый цветок» и «Под крылом моей яранги».

   Антонина Кымытваль много ездила по родному краю, записывала сказки, легенды, музыкальные произведения. Большая работа была проделана ей над академическим изданием «Чукотские сказки, легенды, мелодии».

   В 1982 году Антонина Александровна стала лауреатом премии газеты «Литературная Россия». В общей сложности из-под её пера вышло 10 сборников стихов на чукотском языке. На русский язык её сборники стихотворений переводило множество авторов: Владимир Першин, Людмила Миланич, Анатолий Пчёлкин, Роальд Добровенский, Владимир Сергеев, Валентин Португалов, Юрий Кушак. Стихи Антонины Кымытваль публиковались не только в России, но и во Франции, Германии, Японии, странах Азии и Африки.

  За свою творческую и общественную деятельность поэтесса была награждена орденом «Знак Почёта», медалью «За трудовую доблесть».

    Антонина Александровна Кымытваль скончалась в доме своей дочери в 2015 году.

 

Источники:

  1. Кирпиченко, Т. В. Писатели Дальнего Востока. Вып. 2. / Т. В. Кирпиченко, Л. Н. Циновская. – Хаб.: Хаб. Книж. Изд., 1989. – С. 163-168.
  2. Сполохи: Сборник стихотворений. – М.: Современник, 1987. – С. 299.
  3. Таежные родники: Сборник. – Хаб. : Хаб. Книж. Изд., 1967. – С. 233-234.