ЧудакиСТАРК, У. ЧУДАКИ И ЗАНУДЫ : [для сред. и ст. шк. возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс. – М. : Самокат, 2008. – 160 с. : ил. – (Лучшая новая книжка).

Героине повести Ульфа Старка «Чудаки и зануды», двенадцатилетней Симоне, непросто жить среди «чудаков и придурков, населивших её дом»: с вечно забывающей всё и бросившей попытки «стать нормальной» мамой, её нелепым мужем. Симона переезжает с мамой к маминому другу Ингве, с которым у девочки не сразу складываются отношения. К тому же, в новой школе из-за ошибки учительницы, перепутавшей её имя, Симона вынуждена выдавать себя за мальчика. История Симоны, как снежный ком обрастает всё новыми и новыми сложностями: каскад рискованных проказ в школе, отсутствие взаимопонимания с отчимом, тревога за тяжелобольного дедушку, потеря собаки, первая любовь. Неожиданно автор приходит на выручку своей героине, протягивает ей руку помощи и зовёт за собой – к следующим испытаниям.